題:
請問聽說韓國的標誌都有漢字跟日文..
?
2004-12-11 01:12:40 UTC
請問聽說韓國的標誌都有漢字跟日文..
是真的嗎?
真的的話那就太妙了..
去那邊買東西有翻譯嗎..
還是只能用計算機殺價阿..
三 答案:
?
2004-12-11 01:18:49 UTC
我今年去了韓國，

但是沒有發現你說的漢字跟日文耶。

不知道你所謂標誌指的是什麼？

且漢字指的是中文字，還是日文的漢字？

（如果是後者，那基本上兩者都算是日文）

中文標示，那我覺得就更不可能。

因為為期五天的旅遊，我簡直像個文盲。



透過你的文章，我猜想你是要自助旅遊，

自助旅遊，當然沒有翻譯，

除非你帶著你的導遊；

不過他們觀光街（就是觀光客聚集的商城）

可以用英文溝通，

日文也有一些，

中文的話，忘了，為什麼我印象中還是有....

但是計算機是個蠻直接的殺價方式。



韓國人是在商言商，

所以我覺得，能殺價的範圍可能非常有限。
applemm
2004-12-11 02:26:03 UTC
日本和韓國的文字都是受到中國文字的影響而演變的!

在韓國,由於漢字太過難學,很多低階層的人民知識也不高,才又自己研發今日通用的韓文,而漢字則是較高階層的人所使用的!

而今天在日本所使用的文字是由日本參照中國文字所編改的,又分平假名,片假名......
GSJ
2004-12-11 01:19:33 UTC
我聽說用漢字 在日本或韓國就是代表你的知識.學問的造詣比較高...


ⓘ
此內容最初發佈在 Y! Answers 上，這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...